статьи расходов

1. articles of expenditure

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

2. expenditure items

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

3. expense items

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

5. expense item

расходы выражаются в сумме … — the expenses work out at …

не говоря уже о моих расходах — setting aside my expenses

эксплуатационные расходы гостиницы — operating expenses

он несёт большие расходы — he has many expenses to meet

дополнительные транспортные расходы — terminal expenses